廣東話日常用語

 《廣東話日常用語》內(nèi)容介紹：

學(xué)廣東話的另一個難點是，許多名詞在廣東話和普通話里面說法不一樣，例如 猴子 叫 瑪瑙 ， 談對象 叫 拍拖 ， 小意思 叫 灑灑水 ， 變壓器 叫 火牛 ， 傘 叫 遮 ， 吃菜 叫 食食送 ， 上班 叫 返工 ， 結(jié)婚 叫 拉埋天窗 ， 神經(jīng)病 叫 氣性 。不過需要說明的是，這里用漢字寫出來的廣東話單詞只是大概的發(fā)音，比如 拍拖 的廣東話發(fā)音是 PA TO ，而不是 PAI TUO 。